Chobits Ep. 05 - Chi Descobre

Chegou o dia do simulado e Hideki pega um dia de folga para estudar. Ao iniciar os estudos de inglês, descobre que esqueceu o dicionario na casa de seus pais e resolve comprar um pra continuar os estudos.
Na livraria Chii encontra um livro e Hideki fica na duvida entre o livro para Chii e o dicionario, mas acaba comprando o livro e dando de presente a Chii, assim pode usa-lo para ensinar coisas a ela.
Já em casa, Hideki começa a explicar sobre livros a chii, ate que Shimbo aparece e lembra Hideki sobre os estudos. Hideki e Shimbo saem para buscar o dicionario no quarto de Shimbo e Chii fica sozinha lendo o livro, ate que algo estranho acontece com ela. Hideki preocupado pede ajuda a Shimbo, e ele não encontra nada de suspeito em Chii.