Chobits Ep 13 - Chi vai para a praia

Finalmente chega as ferias de verão e Hideki resolve estudar para melhorar as notas, mas os planos vão por água abaixo quando ele se lembra que Shimbo o convidou para ir a casa de praia de Minoru para um fim de semana com a turma. Entre as brincadeiras Hideki ensina algumas coisas para Chi, ate avistar golfinhos e revelar que não saber nadar. Minoru resolve pegar o barco para eles poderem ver os golfinhos mais de perto ate que Chi cai na água e Hideki pula atras para salva-la.